Baby monitor buying guide covering the key features that improve sleep and safety, from audio clarity and range to alerts, battery life, and security—compare smarter before you buy.